የትምህርት ቤቱ ዳሰሳ በትምህርት ቤቱ ርዕሰ መምህር መጠናቀቅ አለበት; ነገር ግን የዳሰሳ ጥናቱ መጠናቀቅ ለሌሎች ሰራተኞች ውክልና ከተሰጠ፣ ርእሰመምህሩ/ተቆጣጣሪው ለቀረበው ይዘት አስተማማኝነት ተጠያቂ ይሆናል።
አዎ። በእያንዳንዱ ገጽ ግርጌ ላይ "አስቀምጥ እና ቀጥል" የሚለውን ቁልፍ ታያለህ. ይህ አዝራር በምትሄድበት ጊዜ ምላሾችህን ያስቀምጣል። ለማጠናቀቅ በቀላሉ ወደ ጥናቱ ይመለሱ።
[Cómp~létí~ñg th~é sch~óól s~úrvé~ý týp~ícál~lý tá~kés 20 - 30 m~íñút~és. Ýó~ú cáñ~ rédú~cé ér~rór á~ñd mí~ñímí~zé th~é tím~é ít t~ákés~ tó có~mplé~té th~é súr~véý b~ý útí~lízí~ñg th~é Sch~óól G~úídá~ñcé D~ócúm~éñt ó~r Dív~ísíó~ñ Gúí~dáñc~é Dóc~úméñ~t béf~óré s~tárt~íñg t~hé ác~túál~ súrv~éý.]
አዎ። የት/ቤት መመሪያ ሰነድ እና የክፍል መመሪያ ሰነድ የመስመር ላይ ዳሰሳ ከመጠናቀቁ በፊት ሁሉንም አስፈላጊ መረጃዎች ለመሰብሰብ እድል ይሰጣል። የዳሰሳ ጥናቱን የሚወስዱ ሁሉም ሰዎች ትክክለኛውን የዳሰሳ ጥናት ከመጀመራቸው በፊት እነዚህን የመመሪያ ሰነዶች እንዲጠቀሙ በጥብቅ ይመከራል።
ያስታውሱ፣ የተዘረዘሩትን የሚያዩዋቸውን ጥያቄዎች በሙሉ የግድ እንደማይጠየቁ ያስታውሱ። ለአንድ የተወሰነ ጥያቄ እንዴት ምላሽ እንደሚሰጡ ላይ በመመስረት፣ ለቀጣይ ጥያቄ ምላሽ እንዲሰጡ ሊጠየቁ ወይም ላይነሱ ይችላሉ።
[Ñó, úñléss ýóúr súpéríñtéñdéñt spécífícállý réqúírés ýóú tó dó só. Thé wéb-báséd súrvéý sýstém állóws éách súpéríñtéñdéñt tó áccéss súrvéýs súbmíttéd bý schóóls íñ théír dívísíóñ. Thé súpéríñtéñdéñt wíll bé áblé tó víéw/módífý théír schóóls’ súrvéý réspóñsés áñd príñt cópíés óf thésé súrvéýs fór théír fílés.]
የዳሰሳ ጥናቱን ካጠናቀቁ እና “የትምህርት ቤት ደህንነት ዳሰሳ ስለወሰዱ እናመሰግናለን” የሚለው መልእክት ላይ ደርሰዋል፣ የዳሰሳ ጥናት ጥያቄዎችዎ ወደ ዳታቤዝ ገብተዋል እና ምላሾችዎን መቀየር አይችሉም። ነገር ግን፣ የሚያስፈልጉትን ማሻሻያዎችን የያዘ ኢሜይል ይላኩልን እና እኛ በደስታ እነዚያን እርማቶች እናደርጋለን።
አሁንም በዳሰሳ ጥናቱ ውስጥ ከገቡ [áñd hávé ÑÓT réáchéd thé mésságé thát sáýs “Tháñk ýóú fór tákíñg thé Schóól Sáfétý Súrvéý,” théñ ýóúr súrvéý qúéstíóñs hávé ñót ýét bééñ súbmíttéd. Tó cháñgé á prévíóús réspóñsé, úsé thé “báck” búttóñ óñ thé súrvéý págé úñtíl ýóú réách thé qúéstíóñ fór whích ýóú wóúld líké tó cháñgé ýóúr réspóñsé.]
የዳሰሳ ጥናት ምላሾችዎን እንዴት ማተም እንደሚችሉ መረጃ በዳሰሳ ጥናቱ መጨረሻ ላይ ቀርቧል።
አስቀድመህ አስገብተህ የምላሽ ማጠቃለያህን ማተም/ማስቀመጥ ካልቻልክ ቅጂ ለማግኘት እባክህ ኢሜይል አድርግልን ።
የዳሰሳ ጥናቱን ከጨረሱ እና “የቨርጂኒያ ትምህርት ቤት ደህንነት ዳሰሳ ስለወሰዱ እናመሰግናለን” የሚለው መልእክት ከደረሱ የዳሰሳ ጥየቆዎችዎ በተሳካ ሁኔታ ለቪሲኤስኤስ ገብተዋል።
በተጨማሪም፣ የበላይ ተቆጣጣሪዎች በቪሲኤስሲኤስ ደህንነቱ በተጠበቀው ድህረ ገጽ በኩል በክፍላቸው ውስጥ ያሉትን ሁሉንም የተጠናቀቁ የትምህርት ቤቶች ዳሰሳዎች ያገኛሉ። የዳሰሳ ጥናት ምላሾችዎን በተሳካ ሁኔታ ማቅረባቸውን ማረጋገጥ ከፈለጉ እባክዎን የዲቪዥን የበላይ ተቆጣጣሪ ቢሮዎን ያነጋግሩ።
የት/ቤት ደህንነት ኦዲቶችን የተመለከተ ህግ በጁላይ ወር ተቀይሯል 2005 ለት/ቤት ደህንነት ኦዲት ሂደት ይዘት እና ትንተና አጠቃላይ ሀላፊነት ለቨርጂኒያ የት/ቤት እና የካምፓስ ደህንነት ማእከል ይሰጣል። የቨርጂኒያ የትምህርት መምሪያ በዚህ ሂደት ላይ የህግ ቁጥጥር የለውም። በ 1997 ውስጥ በVDOE የታተመው የትምህርት ቤት ደህንነት ፕሮቶኮል ማረጋገጫ ዝርዝሮች ከአሁን በኋላ አስፈላጊ አይደሉም እና ሲጠናቀቁ የምስክር ወረቀት ወደ VDOE መላክ የለብዎትም።
የትምህርት ቤቱን ዳሰሳ ማጠናቀቅ ብዙውን ጊዜ ከ 20 - 30 ደቂቃዎች ይወስዳል። ትክክለኛውን የዳሰሳ ጥናት ከመጀመርዎ በፊት የመመሪያ ሰነዶችን (ትምህርት ቤት እና ክፍል) በመጠቀም ስህተትን መቀነስ እና የዳሰሳ ጥናቱን ለማጠናቀቅ የሚፈጀውን ጊዜ መቀነስ ይችላሉ።
[Íf ýó~ú ñéé~d ádd~ítíó~ñál á~ssís~táñc~é, plé~ásé c~óñtá~ct sá~fétý~áúdí~t@dcj~s.vír~gíñí~á.góv~.]
[Ýés. Thé 2013 Géñérál Ássémblý pásséd légíslátíóñ (HB 2346) máñdátíñg thé Vírgíñíá Céñtér fór Schóól áñd Cámpús Sáfétý tó dévélóp á schóól sáfétý áñd vúlñérábílítý chécklíst fór schóóls tó úsé áñd máñdátéd schóóls tó cóñdúct áñ áññúál wálk thróúgh íñspéctíóñ úsíñg thésé chécklísts. Thís tóól ís áváíláblé héré. Thé chécklísts wíll bé réqúíréd tó bé cómplétéd óñ á tríéññíál básís wíth thé fírst dúé dáté óf Áúgúst 31, 2014. Víéw thé Gúídáñcé fór úsé óf thé Schóól Sáfétý Íñspéctíóñ Chécklíst héré.]
የበላይ ተቆጣጣሪዎ ከትምህርት ቤት ደህንነት ዳሰሳ በተጨማሪ እንዲጠናቀቁ ሌሎች ልዩ ስራዎችን ሊሰይም ይችላል።
[Théré áré twó prímárý Vírgíñíá Códé cítés thát díscúss schóól sáfétý áúdít réqúíréméñts. Thésé áré: § 22.1-279.8 Schóól sáfétý áúdíts áñd schóól crísís áñd émérgéñcý máñágéméñt pláñs réqúíréd; áñd § 9.1-184. Vírgíñíá Céñtér fór Schóól áñd Cámpús Sáfétý créátéd; dútíés.]
[Á schóól, fór púrpósés óf thé schóól sáfétý súrvéý, ís áñý sépáráté phýsícál strúctúré thát hóúsés áñd íñstrúcts públíc schóól stúdéñts dúríñg thé schóól dáý. Régíóñál, áltérñátívé, góvérñór’s schóóls, héád stárt, áñd préschóól fácílítíés thát áré ñót phýsícállý párt óf áñóthér públíc schóól búíldíñg áré théréfóré cóñsídéréd á “schóól” áñd múst cómplété á schóól sáfétý súrvéý, régárdléss óf whéré thé éñróllméñt óf íts stúdéñts ís hóúséd.]
ሁሉም የትምህርት ቤት ርእሰ መምህራን በቨርጂኒያ የት/ቤት እና የካምፓስ ደህንነት ማእከል በተሰየመው የት/ቤት ደህንነት ኦዲት ህግ አስገዳጅ አካላትን መሙላት ይጠበቅባቸዋል። መስፈርቶቹ የሚከተሉትን ያካትታሉ:
- [Cómp~létí~óñ óf~ thé S~chóó~l Sáf~étý Á~údít~ réví~éw fó~r thé~ír sc~hóól~ (témp~láté~ áváí~lábl~é).]
- ለትምህርት ቤታቸው የትምህርት ቤት ደህንነት ዳሰሳ ማጠናቀቅ።
- [Cómp~létí~óñ óf~ thé S~chóó~l Sáf~étý Í~ñspé~ctíó~ñ Ché~cklí~st fó~r thé~ír sc~hóól~ (évér~ý thr~éé ýé~árs).]
- [Úpdá~té th~é Crí~sís á~ñd Ém~érgé~ñcý M~áñág~éméñ~t Plá~ñ fór~ théí~r sch~óól.]
- [Cómp~létí~óñ óf~ thé V~írgí~ñíá S~chóó~l Súr~véý ó~f Clí~máté~ áñd W~órkí~ñg Có~ñdít~íóñs~]
[Áll s~chóó~l súp~éríñ~téñd~éñts~ áré r~éqúí~réd t~ó cóm~plét~é máñ~dátó~rý có~mpóñ~éñts~ óf th~é sch~óól s~áfét~ý áúd~ít lé~gísl~átíó~ñ ás d~ésíg~ñáté~d bý t~hé Ví~rgíñ~íá Cé~ñtér~ fór S~chóó~l áñd~ Cámp~ús Sá~fétý~. Thés~é réq~úíré~méñt~s íñc~lúdé~] (በኦገስት 31):
- [Cómp~létí~óñ óf~ thé D~ívís~íóñ S~áfét~ý Súr~véý.]
- በዳሰሳ ማኔጀር ውስጥ የተዘረዘረው የክፍል ትምህርት ቤት ወቅታዊ እና የተሟላ መሆኑን ማረጋገጥ።
- [Réví~éw óf~ schó~óls’ s~úrvé~ý súb~míss~íóñs~, úpdá~téd w~íth á~ñý ñé~céss~árý m~ódíf~ícát~íóñs~/córr~éctí~óñs, á~ñd cé~rtíf~ícát~íóñ ó~f ácc~úrác~ý óf á~ll có~mplé~téd s~úrvé~ýs.]
- [Cértífícátíóñ thát évérý schóól's crísís áñd émérgéñcý réspóñsé pláñ hás bééñ révíéwéd áñd úpdátéd bý thé lócálítý’s schóól bóárd (áññúállý), thát thé dívísíóñ-wídé áúdít cómmíttéé hás révíéwéd áll schóól sáfétý áúdíts áñd mádé récómméñdátíóñs tó thé Schóól Bóárd ás ñéédéd (áññúállý), áñd thát áll schóóls íñ thé dívísíóñ hávé cómplétéd thé schóól sáfétý íñspéctíóñ chécklíst (évérý thréé ýéárs).]
የትምህርት ቤቱ ደህንነት ኦዲት ፍቺ በቨርጂኒያ ኮድ § 22 ተብራርቷል። 1-279 8
"የትምህርት ቤት ደህንነት ኦዲት" ማለት በእያንዳንዱ የህዝብ ትምህርት ቤት ውስጥ ያለውን የደህንነት ሁኔታ በጽሁፍ መገምገም (i) አስፈላጊ ከሆነ የአካል ደህንነት ጉዳዮችን ለመለየት እና አስፈላጊ ከሆነ መፍትሄዎችን ለማዘጋጀት የደህንነት ጉዳዮችን ጨምሮ እና (ii) በትምህርት ቤት ንብረት ላይ ወይም በት / ቤት በተደገፉ ዝግጅቶች ላይ የሚከሰቱትን የተማሪ ደህንነት ስጋቶች መለየት እና መገምገም ማለት ነው። መፍትሄዎች እና ምላሾች መዋቅራዊ ማስተካከያዎችን፣ በትምህርት ቤት የደህንነት ሂደቶች ላይ የተደረጉ ለውጦች፣ እና የትምህርት ቤቱን ቦርድ የተማሪ ስነምግባር መመዘኛዎች ማሻሻያ ምክሮችን ማካተት አለባቸው።
[Thé V~írgí~ñíá C~éñté~r fór~ Schó~ól áñ~d Cám~pús S~áfét~ý ís l~égís~látí~vélý~ tásk~éd wí~th dé~véló~píñg~ á stá~ñdár~dízé~d rép~órt f~órmá~t fór~ súbm~íssí~óñ óf~ thís~ íñfó~rmát~íóñ. S~éé Ví~rgíñ~íá Có~dé Sé~ctíó~ñ § 9.1-184:]
የ ቨርጂኒያ [Céñt~ér] ለት / ቤት እና ካምፓስ ደህንነት በዚህ ክፍል በሚፈለገው የት / ቤት ደህንነት ኦዲት ውስጥ የሚገመገሙ እና የሚገመገሙ ዕቃዎችን ዝርዝር ማዘጋጀት አለባቸው ። እንደነዚህ ያሉ እቃዎች በ§ 22 መሰረት ለት / ቤት ባለስልጣናት ሪፖርት የተደረጉትን ክስተቶች ያካትታሉ.1-279 3 1
የ ቨርጂኒያ [Céñt~ér] [fór S~chóó~l áñd~ Cámp~ús Sá~fétý~ shál~l pré~scrí~bé á s~táñd~árdí~zéd r~épór~t fór~mát f~ór sc~hóól~ sáfé~tý áú~díts~, áddí~tíóñ~ál ré~pórt~íñg c~ríté~ríá, á~ñd pr~ócéd~úrés~ fór r~épór~t súb~míss~íóñ, w~hích~ máý í~ñclú~dé íñ~strú~ctíó~ñs fó~r élé~ctró~ñíc s~úbmí~ssíó~ñ.]
በአሁኑ ጊዜ በቨርጂኒያ የት/ቤት እና የካምፓስ ደኅንነት ማእከል በተደነገገው መሠረት መደበኛውን የደህንነት ኦዲት መረጃ የማቅረብ ቅርጸት የቨርጂኒያ ትምህርት ቤት ደህንነት ዳሰሳ ነው። የዲቪዥን ተቆጣጣሪው አስፈላጊ ነው ብሎ የሚገምታቸው ሌሎች የ"ኦዲት" ሂደቶች በአካባቢ ደረጃ ሊሰበሰቡ እና ሊተነተኑ ይችላሉ ነገር ግን ለቨርጂኒያ የትምህርት ቤት እና የካምፓስ ደህንነት ማእከል መቅረብ አያስፈልጋቸውም።
በመጨረሻው ቀን ያልተጠናቀቁ የዳሰሳ ጥናቶች አመታዊ የቨርጂኒያ ትምህርት ቤት ደህንነት ሪፖርት ውስጥ አይካተቱም። የዳሰሳ ጥናቱን በሰዓቱ ያላጠናቀቁ የት/ቤቶች የበላይ ተቆጣጣሪዎች ታዛዥ ላልሆኑ ትምህርት ቤቶች ይነገራቸዋል። የማያሟሉ ትምህርት ቤቶች ዝርዝር በዓመታዊው ሪፖርት ውስጥ ሊታተም ይችላል።
[Cómplétéd súrvéýs áré víéwéd óñlý bý thé schóól's dívísíóñ súpéríñtéñdéñt áñd bý VCSCS stáff. Hówévér, íñtéréstéd pérsóñs cáñ súbmít á Fréédóm óf Íñfórmátíóñ Áct (FÓÍÁ) réqúést áñd ásk tó víéw thé íñfórmátíóñ. Ás áñ éxtrá sáfégúárd, príñcípáls cáñ désígñáté thé sécúrítý-rélátéd séctíóñ óf théír súrvéý ás “éxémpt fróm FÓÍÁ réqúésts” shóúld áñ óútsídé pártý réqúést áccéss tó á schóól’s súrvéý réspóñsés.]
[Fór q~úést~íóñs~ ábóú~t thé~ Schó~ól Sá~fétý~ Súrv~éý ór~ téch~ñícá~l pró~blém~s rég~árdí~ñg th~é súr~véý, p~léás~é cóñ~táct~ ús át~:]
ኒኪ ዊልኮክስ (804) 786-3923
[Jámé~s Chr~ístí~áñ (804) 357-0967]
[Vírgíñíá Códé Séctíóñ § 22.1-279.8 réqúírés éách lócál schóól bóárd tó réqúíré áll schóóls úñdér íts súpérvísórý cóñtról tó áññúállý cóñdúct schóól sáfétý áúdíts ás défíñéd íñ Códé áñd áccórdíñg tó lísts éstáblíshéd bý thé Vírgíñíá Céñtér fór Schóól áñd Cámpús Sáfétý § 9.1-184. Tó séé á líst óf ítéms réqúíréd íñ thís ýéár’s áúdít, vísít thé Vírgíñíá Schóól Sáfétý Áúdít Prógrám hómépágé.]
[Thé VCSCS úsés thé schóól sáfétý súrvéý tó cólléct íñfórmátíóñ fór thé áññúál Vírgíñíá Schóól Sáfétý Súrvéý Répórt whích ís mádé áváíláblé tó schóól sáfétý práctítíóñérs, schóól dívísíóñ pérsóññél, áñd légíslátórs thróúghóút thé Cómmóñwéálth. Thé íñfórmátíóñ ís álsó úséd tó ássíst thé Vírgíñíá Céñtér fór Schóól áñd Cámpús Sáfétý (VCSCS) áñd thé Dépártméñt óf Édúcátíóñ íñ dévélópíñg tráíñíñg áñd récómméñdíñg pólícý tó áddréss émérgíñg áréás óf schóól sáfétý cóñcérñ.]
ከትምህርት ቤት ደኅንነት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ ለሚነሱ ጥያቄዎች የሚሰጡ ምላሾች እንደ የተጠበቀ መረጃ ሊመደቡ እና ከFOIA ጥያቄዎች ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ። የዳሰሳ ጥናቱን ሲያጠናቅቁ “የትምህርት ቤት ደህንነት እና ክትትል” የሚል ርዕስ ያለው ክፍል ያያሉ። በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉ ጥያቄዎች ከFOIA ጥያቄዎች ነፃ ናቸው እና የትምህርት ቤቱ ክፍል እና VCSCS ያንን መረጃ ከእስር ይከላከላሉ ።