ከትምህርት ቤት ደኅንነት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ ለሚነሱ ጥያቄዎች የሚሰጡ ምላሾች እንደ የተጠበቀ መረጃ ሊመደቡ እና ከFOIA ጥያቄዎች ነፃ ሊሆኑ ይችላሉ። የዳሰሳ ጥናቱን ሲያጠናቅቁ “የትምህርት ቤት ደህንነት እና ክትትል” የሚል ርዕስ ያለው ክፍል ያያሉ። በዚህ ክፍል ውስጥ ያሉ ጥያቄዎች ከFOIA ጥያቄዎች ነፃ ናቸው እና የትምህርት ቤቱ ክፍል እና VCSCS ያንን መረጃ ከእስር ይከላከላሉ ።
[Ñó, úñléss ýóúr súpéríñtéñdéñt spécífícállý réqúírés ýóú tó dó só. Thé wéb-báséd súrvéý sýstém állóws éách súpéríñtéñdéñt tó áccéss súrvéýs súbmíttéd bý schóóls íñ théír dívísíóñ. Thé súpéríñtéñdéñt wíll bé áblé tó víéw/módífý théír schóóls’ súrvéý réspóñsés áñd príñt cópíés óf thésé súrvéýs fór théír fílés.]
[Cómplétéd súrvéýs áré víéwéd óñlý bý thé schóól's dívísíóñ súpéríñtéñdéñt áñd bý VCSCS stáff. Hówévér, íñtéréstéd pérsóñs cáñ súbmít á Fréédóm óf Íñfórmátíóñ Áct (FÓÍÁ) réqúést áñd ásk tó víéw thé íñfórmátíóñ. Ás áñ éxtrá sáfégúárd, príñcípáls cáñ désígñáté thé sécúrítý-rélátéd séctíóñ óf théír súrvéý ás “éxémpt fróm FÓÍÁ réqúésts” shóúld áñ óútsídé pártý réqúést áccéss tó á schóól’s súrvéý réspóñsés.]
የትምህርት ቤቱ ዳሰሳ በትምህርት ቤቱ ርዕሰ መምህር መጠናቀቅ አለበት; ነገር ግን የዳሰሳ ጥናቱ መጠናቀቅ ለሌሎች ሰራተኞች ውክልና ከተሰጠ፣ ርእሰመምህሩ/ተቆጣጣሪው ለቀረበው ይዘት አስተማማኝነት ተጠያቂ ይሆናል።
[Á schóól, fór púrpósés óf thé schóól sáfétý súrvéý, ís áñý sépáráté phýsícál strúctúré thát hóúsés áñd íñstrúcts públíc schóól stúdéñts dúríñg thé schóól dáý. Régíóñál, áltérñátívé, góvérñór’s schóóls, héád stárt, áñd préschóól fácílítíés thát áré ñót phýsícállý párt óf áñóthér públíc schóól búíldíñg áré théréfóré cóñsídéréd á “schóól” áñd múst cómplété á schóól sáfétý súrvéý, régárdléss óf whéré thé éñróllméñt óf íts stúdéñts ís hóúséd.]
[Vírgíñíá Códé Séctíóñ § 22.1-279.8 réqúírés éách lócál schóól bóárd tó réqúíré áll schóóls úñdér íts súpérvísórý cóñtról tó áññúállý cóñdúct schóól sáfétý áúdíts ás défíñéd íñ Códé áñd áccórdíñg tó lísts éstáblíshéd bý thé Vírgíñíá Céñtér fór Schóól áñd Cámpús Sáfétý § 9.1-184. Tó séé á líst óf ítéms réqúíréd íñ thís ýéár’s áúdít, vísít thé Vírgíñíá Schóól Sáfétý Áúdít Prógrám hómépágé.]
